時(shí)間:2015-01-19 12:54來源:藍(lán)天飛行翻譯公司 作者:民航翻譯 點(diǎn)擊:次
|
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. 返回航路/改航 進(jìn)近圖;程序;航路上飛行;續(xù)航時(shí)間;天氣;機(jī)場(chǎng)設(shè)施;地勤;飛機(jī)故障。 特殊飛行 儀表著陸系統(tǒng)校準(zhǔn);特殊測(cè)試飛行程序;旗幟;熱氣球等;超輕型,滑翔機(jī);直升飛機(jī);航空攝影;觀測(cè)高速公路;滅火飛機(jī),輸電線路的監(jiān)控;軍事訓(xùn)練;軍用飛機(jī)類型。 起飛事故征候 中斷;鳥類或動(dòng)物危害;與其它飛機(jī)活動(dòng)沖突;侵入跑道;牽引;調(diào)頭,沖出跑道,許可變更;前輪轉(zhuǎn)彎故障,發(fā)動(dòng)機(jī)功率;飛機(jī)故障。 目視飛行迷航/困難 機(jī)場(chǎng)環(huán)境;定向儀;為識(shí)別而采取的機(jī)動(dòng)動(dòng)作;續(xù)航時(shí)間問題;備降/改航機(jī)場(chǎng)設(shè)施;迫降;地勤。 要客(VIP)乘坐的航班 官方儀式;協(xié)議(問候致敬等);轉(zhuǎn)場(chǎng)飛行;軍機(jī)護(hù)航;外交申明;國(guó)名和國(guó)籍;停機(jī)坪/長(zhǎng)期停機(jī)坪;候機(jī)樓;旅客登機(jī)或離機(jī);貴賓車輛;對(duì)飛機(jī)活動(dòng)的影響。 2.與航路空中交通管制相關(guān)的事件和范圍 行政管理問題 外交申明;海關(guān)規(guī)章制度;公務(wù)部門;飛機(jī)被扣押。 目視飛行輔助 儀表板;機(jī)載設(shè)備;飛行員等級(jí);飛行計(jì)劃;當(dāng) 地地名;目視地標(biāo);位置;續(xù)航時(shí)間; 飛機(jī)故障;天氣問題。 飛機(jī)故障 儀表板;儀表操縱;無線電信標(biāo);位置/坐標(biāo);噪音/聲音;異味;煙;機(jī)場(chǎng)設(shè)施;地勤;發(fā)動(dòng)機(jī)性能;速度;地形/高地;消除故障的動(dòng)作;天氣;空中放油;飛行剖面;結(jié)構(gòu)損壞(玻璃、金屬);飛行系統(tǒng);飛機(jī)控制;回答管制員;機(jī)體;警告燈;起落架。 飛機(jī)危險(xiǎn)接近+飛行員抱怨 沖突情況;交通負(fù)荷;飛機(jī)特征;飛行剖面;天氣情況;傷員;距離/范圍;飛行員操作;規(guī)則;程序;規(guī)避動(dòng)作。 空中交通管制系統(tǒng)故障 空中交通管制設(shè)備/故障;雷達(dá)顯示;雷達(dá)性能;無線電操作;先前的信息;轉(zhuǎn)播信息;修復(fù)工作;延誤/持續(xù)時(shí)間;電話線。 炸彈恐嚇 飛機(jī)內(nèi)部情況;搜索方式;空中放油;地勤;機(jī)場(chǎng)設(shè)備;地面活動(dòng)。 貨物問題/危險(xiǎn)品 包裝;物質(zhì);有毒物質(zhì);動(dòng)物;異味;客艙設(shè)備;貨物裝載布局;裝貨/卸貨 飛行計(jì)劃變更 飛行計(jì)劃。 碰撞 機(jī)體;結(jié)構(gòu)損壞(玻璃,金屬等);回答管制員;碎片;機(jī)場(chǎng)設(shè)施;地勤;地形/高地;天氣情況;空氣動(dòng)力。 健康問題 身體部位;器官;癥狀;疾;傷員/傷口;假肢;藥物/毒品;急救;醫(yī)療設(shè)備;醫(yī)療人員;醫(yī)療專家;疫苗;隔離。 燃油不足 機(jī)場(chǎng)設(shè)備/設(shè)施;地勤;高地;位置/方位;續(xù)航時(shí)間;剩余燃油 |
上一篇:沒有了
下一篇:沒有了