TECHNICAL DICTIONARY                                  96

----------------------- Page 98-----------------------

MACH TRIM, Correction to airplane attitude (nose up)      馬赫配平，

during flight at high speed by using the horizontal         用水平安定面對(duì)高速飛行中的飛機(jī)的俯仰姿態(tài)所做的

stabilizer.                                               調(diào)整（機(jī)頭朝上）。

MAGNETIC HEADING, The heading of the airplane             磁航向，

relative to magnetic north.                                 相對(duì)于磁北的飛機(jī)航向。

MAGNETIC VARIATION (1), The difference between            磁差（1），

magnetic and true north.                                    真北與磁北的差別。

MAGNETIC VARIATION (2), The orientation of a              磁差（2），

horizontal magnetic compass with respect to true north.     相對(duì)于真北的水平磁羅盤定位。因?yàn)榈孛娴拇帕�線在作

Because there is a continuous small change of direction   不斷的微量改變，磁偏角在長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)多數(shù)是不一致的。每

of lines of magnetic force over the surface of the earth , 五年Jeppesen手冊(cè)會(huì)按照國(guó)際慣例校正等磁偏角線（等

magnetic variation at most locations is not constant over 磁差線）。（見(jiàn)基點(diǎn)偏差）

long periods of time. Lines of equal magnetic variation

(isogonics lines) are updated on Jeppesen charts every

five years in accord with worldwide practice. (see

Station Declination).

MAIN ENGINE CONTROL, A component on the engine            主發(fā)動(dòng)機(jī)控制器，

for controlling fuel flow for starting and engine operation. 發(fā)動(dòng)機(jī)上為發(fā)動(dòng)機(jī)起動(dòng)和運(yùn)轉(zhuǎn)控制燃油流量的部件。

MAIN GEAR, The main wheels with the attachments for       主起落架，

supporting the airplane on the ground.                      用以在地面支撐飛機(jī)的主輪及其附件。

MAINTENANCE, Work accomplished in support of the          維修，

structure and systems of an aircraft. It includes,          在保障飛機(jī)系統(tǒng)和結(jié)構(gòu)時(shí)所做的工作。包括檢查，大修，

inspection, overhaul, repair, preservation and the        修理，保養(yǎng)和部件更換。

replacement of parts.